Na FreeHostingu Endora běží desítky tisíc webů. Přidejte se ještě dnes!

Vytvořit web zdarma

Na FreeHostingu Endora běží desítky tisíc webů. Přidejte se ještě dnes!

Vytvořit web zdarma

Dilema nebo dylema

Rasca

Dilema, nebo dylema? Pravopisná otázka české gramatiky

Často se setkáváme s otázkou, zda je dle pravidel českého pravopisu správnější varianta „dilema“ nebo „dylema“. Tato zdánlivě drobná nejasnost pramení z odlišného vnímání původu slova a jeho adaptace do češtiny.

Správná varianta a její zdůvodnění

Podle platných pravidel českého pravopisu je správnou a jedinou přípustnou variantou slovo „dilema“. Tato podoba vychází z jeho původního řeckého kořene „“ (dílmma), kde se vyskytuje písmeno „i“. Většina slov přejatých z řečtiny a latiny si v češtině zachovává původní „i“, pokud není opodstatněný důvod k jeho změně na „y“ (například vlivem analogie s českými slovy).

Varianta „dylema“ je považována za hospodářské“ (lidové) hláskování, které se objevuje v běžné mluvě, ale není v souladu s kodifikovanou češtinou. Její užívání může být chápáno jako pravopisná chyba.

Slovní druh, rod a vzor

Slovo „dilema“ je podstatné jméno rodu středního. Vzor, podle kterého se skloňuje, je „město“. To znamená, že se skloňuje následovně:

Příklady použití ve vzorových větách

Následující věty demonstrují správné použití slova „dilema“:

Synonymum ke správnému výrazu

Jako synonymum ke správnému výrazu „dilema“ lze použít slovní spojení „obtížná volba“ nebo „složitá situace“. Dalšími možnými, i když méně přesnými, synonymy mohou být „rozpor“ nebo „problém“.

Význam slova „dilema“

Slovo „dilema“ označuje situaci, ve které je nutné si vybrat mezi dvěma nebo více možnostmi, přičemž každá z nich má své nevýhody nebo negativní důsledky. Je to tedy situace, kdy si člověk musí zvolit mezi dvěma stejně nepříjemnými nebo obtížnými řešeními. V širším slova smyslu může označovat i jakýkoli složitý problém nebo rozpor.

Zajímavost

Původ slova „dilema“ je zajímavý. Vychází z řeckého slova „dílmma“, které se skládá ze slov „di-“ (dva) a „lemma“ (předpoklad, tvrzení). Doslova by se tedy dalo přeložit jako „dvě tvrzení“ nebo „dvě možnosti“. Původně se tento termín používal v logice a filozofii pro určitý typ argumentace, kde se z dvou tvrzení odvozuje závěr.

Je důležité si pamatovat, že v češtině je správná pouze podoba s „i“ – „dilema“. Dodržování této pravopisné normy přispívá k jasnosti a preciznosti našeho jazyka.

Pojem Inflace
Co se týká nebo týče
Pojem Karnitin
čistění nebo čištění
Omalovánka k vytištění Větvička
Do nedávna nebo donedávna
Omalovánka k vytištění Hvězdice
Diskomfort nebo dyskomfort
Lindsay Lohan zajímavosti
Chlapi nebo chlapy

(build:23658368392)