Do nedávna nebo donedávna

Do nedávna vs. Donedávna: Pravopisná dilemata

Častou otázkou v českém pravopisu je, zda je správné psát do nedávna nebo donedávna. Tato otázka pramení z toho, jak se vyvíjí psaní příslovečných spřežek, tedy spojení předložky a slova, které se postupně mohou spojit do jednoho slova.

Správná varianta a slovní druh

Dle pravidel českého pravopisu je správná varianta donedávna. Jedná se o příslovečnou spřežku, která se píše dohromady jako jedno slovo.

Původně se jednalo o spojení předložky do a příslovce nedávna. V průběhu času došlo k jeho zúžení a ustálilo se psaní dohromady.

Slovní druh a gramatické kategorie

Slovo donedávna je příslovce. Příslovce jsou neohebná slova, která blíže určují sloveso, přídavné jméno, jiné příslovce nebo celou větu. Vyjadřují okolnosti děje (místo, čas, způsob, míru).

V tomto případě donedávna vyjadřuje časovou okolnost, konkrétně dobu, která se právě minula nebo je nedávno.

Jelikož se jedná o příslovce, neřadí se do žádného rodu ani čísla a není skloňováno do pádů. Nemá tedy žádný vzor.

Příklady použití ve vzorových větách

Zde je několik příkladů, jak lze slovo donedávna použít ve větách:

• „Tato tradice se donedávna dodržovala v každé rodině.“


• „Jeho názory se donedávna výrazně lišily od těch současných.“


• „V tomto městě donedávna stával starý mlýn.“


• „Ještě donedávna jsme o této možnosti ani neuvažovali.“

Synonymum ke správnému výrazu

Velmi blízkým synonymem ke slovu donedávna je spojení ne dávno, které se ovšem píše odděleně a má lehce odlišný důraz. Dalším synonymem, které vyjadřuje podobný časový posun, je nedávno, i když donedávna více implikuje konec určitého období.

Význam slova nebo slovního spojení

Výraz donedávna označuje období, které právě minulo, blízkou minulost. Vyjadřuje, že se něco dělo nebo platilo v době, která je nám v paměti, ale již skončila. Často se používá k porovnání minulého stavu se současným.

Zajímavosti

Psaní příslovečných spřežek je v češtině dynamické. Některá spojení se postupně spojila do jednoho slova (např. dohromady, nahoru, dolů), jiná zůstala psána odděleně, ačkoliv by se mohla spojit (např. po roce, bezpochyby).

V případě do nedávna versus donedávna se jedná o klasický příklad tohoto vývoje. Psaní dohromady donedávna je dnes považováno za spisovné a doporučené. Psaní do nedávna se sice občas ještě objeví, ale je považováno za méně správné nebo archaické.

Zajímavostí je, že podobný vývoj lze pozorovat i u jiných slov s předponou do-, například dopoledne (původně do poledne).

Pojem Integrál
Do leva nebo doleva
Zkratka EDS
Diskuze nebo diskuse
Pojem Byrokracie
Diskomfort nebo dyskomfort
Pojem Lol
Děti šli nebo šly
Pojem Proforma faktura
Co se týká nebo týče