Hanba nebo hamba

V českém jazyce se setkáváme s otázkou, zda je správné psát „hanba“ nebo „hamba“. Pojďme se na tuto problematiku podívat podrobněji.

Správné psaní: „hanba“

Dle pravidel českého pravopisu je správná varianta slova „hanba“. Slovo „hamba“ je považováno za archaické či hovorové a v současné spisovné češtině se nepoužívá.

Slovní druh, rod a vzor

Slovo „hanba“ je podstatné jméno rodu ženského. Patří do vzoru „žena“. To znamená, že se skloňuje podle vzoru „žena“, například:

• 1. pád: (ta) hanba


• 2. pád: (té) hanby


• 3. pád: (té) hanbě


• 4. pád: (tu) hanbu


• 5. pád: (ta) hanbo!


• 6. pád: (o té) hanbě


• 7. pád: (tou) hanbou

Význam slova

Význam slova „hanba“ je pociťovaný stud, ostuda, zahanbení, ale také něco, co je pro někoho nebo pro něco potupné či nedůstojné. Může se jednat o osobní pocity, ale i o obecnou reputaci.

Příklady použití ve vzorových větách

• „Je mi z toho hanba.“


• „Ta jeho promluva byla ostuda, velká hanba pro celou rodinu.“


• „Nechci, aby se za mě musela hanbit.“


• „Jeho chování způsobilo hanbu všem přítomným.“


• „Není žádná hanba požádat o pomoc.“

Synonymum

Jako synonymum ke správnému výrazu „hanba“ můžeme uvést například slova jako „ostuda“, „zahanbení“, „stud“, „pohana“ nebo v přeneseném významu i „trapas“.

Zajímavosti

Slovo „hanba“ má své kořeny ve staroslověnštině, kde existovalo slovo „*gamba*“, které znamenalo „tvář“. Později se význam posunul k „zahanbení“, které se odráží na tváři člověka. Zajímavostí je, že v některých nářečích nebo v archaické češtině se mohla objevovat i varianta „hamba“, ale v současné spisovné normě je jednoznačně preferována varianta „hanba“. Použití varianty „hamba“ v současném písemném projevu by mohlo být vnímáno jako chyba.

Environmentální výchova
Ještěže nebo ještě že
Pojem Endoskopie
Ivi nebo Ivy
Pojem Ateista
Jeť nebo jeď
Pojem Omalovánka
Holt nebo hold
Omalovánka k vytištění Srdce
Jakoby nebo jako by