Po tmě nebo potmě

„Po tmě“ vs. „Potmě“: Která varianta je správná?

V českém jazyce se často setkáváme s dilematy, jak správně napsat některá slova, zejména ta, která vycházejí z předložkových spojeních. Jedním z takových případů je i otázka, zda je správné psát „po tmě“ nebo „potmě“. Pojďme se podívat, jaká jsou pravidla a co nám říká Pravidla českého pravopisu.

Pravopisné řešení

Podle Pravidel českého pravopisu je správná a kodifikovaná varianta pouze „potmě“. Psaní „po tmě“ jako dvou samostatných slov je v tomto případě považováno za nesprávné.

Slovní druh a gramatické kategorie

Výraz „potmě“ je v tomto kontextu chápán jako příslovce (adverbium). Příslovce jsou neohebná slova, která blíže určují sloveso, přídavné jméno nebo jiné příslovce. V tomto případě „potmě“ blíže určuje, kdy nebo za jakých okolností se něco děje.

Pokud bychom se pokusili „po tmě“ rozložit, „po“ by bylo předložka a „tmě“ by bylo podstatné jméno „tma“ v lokálu (6. pádě). Nicméně v tomto konkrétním případě se ustálilo psaní dohromady jako jedno slovo, které má příslovečný charakter.

Příklady použití ve vzorových větách

Zde je několik příkladů, jak správně použít výraz „potmě“:

• Děti se bojí chodit ven potmě.


• Vypnul jsem světlo a usnul potmě.


• Na cestě z chaty jsme museli jít potmě.


• V noci se v lese potulovali tvorové potmě.

Synonymum

Přesné synonymum k „potmě“ v příslovečném smyslu je obtížné najít, protože „potmě“ je již samo o sobě ustáleným výrazem. Můžeme však použít opisy, které vyjadřují podobný význam:

• ve tmě


• za tmy


• bez světla

Je však třeba poznamenat, že tyto opisy nemusí vždy plně nahradit nuance výrazu „potmě“, který často implikuje určitou činnost probíhající v nepřítomnosti světla.

Význam slova nebo slovního spojení

Výraz „potmě“ znamená „v nepřítomnosti světla“, „když je tma“. Označuje tedy stav nebo způsob činnosti, který se odehrává během noci nebo v jakémkoli jiném tmavém prostředí.

Zajímavosti

Psaní dohromady nebo odděleně u předložkových spojeních je častým zdrojem omylů. V češtině existuje tendence některá taková spojení, která se vlivem častého užívání stala ustálenými výrazy s příslovečným významem, psát dohromady. Příkladem mohou být i slova jako „navzdory“, „naproti“ nebo „vždyť“. V případě „potmě“ se jedná o klasický příklad takového srostlého příslovce.

Zatímco v minulosti mohly být varianty psaní volnější, dnešní kodifikace Pravidel českého pravopisu je v tomto ohledu jednoznačná. Je tedy důležité se držet doporučené podoby „potmě“ pro správnou a srozumitelnou češtinu.

Zkratka čet.
Omyl nebo omil
Pojem Briliant
Po tmě nebo potmě
Pojem Akronym
Parmazán nebo parmezán
Proaktivní přístup
Osum nebo osm
Dokonalý trh
Plyvat nebo plivat